permiso


permiso
m
1) (de; para algo; para que + Subj) разреше́ние, позволе́ние (на что; + инф)

permiso de acceso — а) до́пуск б) про́пуск

con el permiso de uno — с чьего-л разреше́ния, позволе́ния

conceder, dar permiso a unoсм permitir 1)

conseguir, obtener permiso de uno — доби́ться чьего-л разреше́ния

pedir permiso a uno — проси́ть чьего-л разреше́ния

tener permiso — име́ть разреше́ние

2) офиц о́тпуск; увольне́ние воен

permiso por enfermedad — о́тпуск, освобожде́ние по боле́зни

permiso regular — очередно́й о́тпуск

x días de permiso — о́тпуск на x дней

conceder, otorgar permiso a uno — дать, предоста́вить о́тпуск кому

estar de permiso — быть в о́тпуске

llegar, venir con, de permiso — прие́хать в о́тпуск

pedir, solicitar el permiso — пода́ть заявле́ние, проси́ть об о́тпуске


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "permiso" в других словарях:

  • permiso — (Del lat. permissum). 1. m. Licencia o consentimiento para hacer o decir algo. 2. Período durante el cual alguien está autorizado para dejar su trabajo u otras obligaciones. 3. En las monedas, diferencia consentida entre su ley o peso efectivo y… …   Diccionario de la lengua española

  • permiso — sustantivo masculino 1. Autorización para hacer una cosa: Su padre le dio permiso para ir al viaje de fin de curso. Pidieron al dueño del local permiso para celebrar una fiesta. 2. Posibilidad de dejar temporalmente el trabajo, el servicio… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Permiso — Saltar a navegación, búsqueda Por permiso se puede entender: Permiso informático de acceso a archivos. Privilegio. Permiso de agua dulce (Teoría del buque). Obtenido de Permiso Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • permiso — ► sustantivo masculino 1 Declaración que permite hacer o decir una cosa: ■ tengo permiso de mi padre para hacerlo. SINÓNIMO autorización 2 Posibilidad de abandonar de forma temporal una actividad u obligación: ■ el soldado salió de permiso.… …   Enciclopedia Universal

  • permiso — s m 1 Declaración mediante la cual una persona, generalmente una autoridad, acepta que otra puede hacer algo o comportarse de cierta manera: pedir permiso, dar permiso, faltar sin permiso, tener permiso para entrar al hospital 2 Escrito en el que …   Español en México

  • permiso — {{#}}{{LM P29990}}{{〓}} {{SynP30711}} {{[}}permiso{{]}} ‹per·mi·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Autorización o consentimiento dados por quien tiene autoridad para ello: • ¿Me das permiso para llegar un poco más tarde hoy, papá?{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • permiso — (m) (Básico) licencia para hacer lo que uno se había propuesto anteriormente Ejemplos: No puedo darte los documentos que necesitas si no tienes el permiso del jefe. El director dio permiso para organizar la exposición de fotos en el colegio.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • permiso — Derecho. Licencia o consentimiento para hacer o decir una cosa …   Diccionario de Economía Alkona

  • permiso — sustantivo masculino autorización, consentimiento, licencia, venia, beneplácito, aquiescencia, facultad*, salvoconducto, pase. * * * Sinónimos: ■ autorización …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • permiso — Derecho. Licencia o consentimiento para hacer o decir una cosa …   Diccionario de Economía

  • permiso — m. Licencia o consentimiento para hacer o decir algo …   Diccionario Castellano

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.